Aumentei a minha TBR

No The Unwomanly Face of War da Svetlana algumas cenas tocaram-me particularmente. A bem dizer este livro como um todo é poderosíssimo e uma vez lido não pode ser esquecido. Por exemplo a cena das botas: a moça que ficou com os pés em carne viva depois de ter de marchar com botas tamanho 42 quando o dela era o 35 - não as faziam tão pequenas ("Então ficou claro que eu já não conseguia andar. Ordenaram a Párchin, o sapateiro da companhia, que, usando a lona de uma tenda velha, fizesse para mim botas tamanho 35…”)

Esta excelente reflexão da autora do blog Desabafos Agridoces (vale a pena clicar no link e ler o restante) levou-me a pesquisar pelo livro A guerra não tem rosto de mulher, de Svetlana Alexievich:

Nesta obra-prima, Svetlana Alexievich dá voz a centenas de mulheres que revelam pela primeira vez a perspetiva feminina da Segunda Guerra Mundial. O número de mulheres combatentes no Exército Vermelho chegou quase a um milhão, mas a sua história nunca foi contada. Este livro, marcado pelo estilo pungente de Svetlana Alexievich, apresenta testemunhos de mais de 200 jovens russas que passaram de filhas, mães, irmãs e noivas a atiradoras, condutoras de tanques ou enfermeiras em hospitais de campanha. O seu relato não é uma história de guerra, nem de combate; é uma história de mulheres e homens catapultados «da sua vida simples para a profundeza épica de um enorme acontecimento». Em que pensavam? De que tinham medo? Como foi aprender a matar? É sobre isto que estas mulheres falam, mostrando uma faceta do conflito sobre a qual não se escreve. Descrevem a sujidade e o frio, a fome e a violência sexual, a angústia e a sombra permanente da morte. A Guerra não Tem Rosto de Mulher, a marcante obra de estreia de Svetlana Alexievich, foi originalmente publicada em 1985, depois de quatro anos de pesquisa e entrevistas. Esta edição corresponde ao texto fixado em 2002, quando a autora reescreveu o livro e incluiu novos excertos com uma força que, antes, a censura não lhe tinha permitido mostrar.

Um livro com um excelente rating de avaliações no goodreads e que já coloquei na minha TBR para este ano.